E-Mail-Disclaimer
ENGLISH VERSION
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system.
If you are not the intended recipient you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited. We process and store data of prospective customers, business partners, and candidates for business transactions and support of our Marketing activities. All details on our data processing can be found in the Privacy Statement on our website at the following link: www.unigea-sp.com/privacy.
GERMAN VERSION
Diese E-Mail und alle damit übermittelten Dateien sind vertraulich und ausschließlich für die Nutzung durch die natürliche oder juristische Person bestimmt, an die sie adressiert ist. Wenn Sie diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie bitte den Systemmanager. Diese Nachricht enthält vertrauliche Informationen und ist nur für die genannte Person bestimmt. Wenn Sie nicht der benannte Empfänger sind, dürfen Sie diese E-Mail nicht verbreiten, verteilen oder kopieren. Bitte informieren Sie den Absender unverzüglich per E-Mail, wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben und löschen Sie diese E-Mail von Ihrem System.
Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, möchten wir Sie darüber in Kenntnis setzen, dass das Offenlegen, Kopieren, Verbreiten oder Ergreifen von Maßnahmen in Abhängigkeit vom Inhalt dieser Informationen streng verboten ist. Wir verarbeiten und speichern Daten von Interessenten, Geschäftspartnern und Kunden für Geschäftstransaktionen und zur Unterstützung unserer Marketingaktivitäten. Alle Details zu unserer Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung auf unserer Website unter folgender Adresse: www.unigea-sp.com/de/datenschutz.